-][=][-][-][Y][-

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » -][=][-][-][Y][- » лирика » переводы Love Metal 2003


переводы Love Metal 2003

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Funeral Of Hearts
"Похороны Сердец"

Любовь - это похороны сердец
И ода для жестокости,
Когда ангелы кровью плачут,
На цветах зла, на рассвете.

Похороны сердец
И просьбы к милосердию,
Когда любовь - оружие,
Отделяет меня от тебя.

Она была сияющим солнцем
Могила твоих слабых надежд и мечтаний.
Он был луной
Рисовавшим тебя,
С таким уязвимым и бледным жаром.

Любовь - это похороны сердец
И ода для жестокости,
Когда ангелы кровью плачут,
На цветах зла, на рассвете.

Похороны сердец
И просьбы к милосердию,
Когда любовь - оружие,
Отделяет меня от тебя.

Она была ветром витавшим
во всех неприятностях и страхах
Здесь за года пытаясь забыть.
Он был огнем,
Беспокойным и диким,
И была ты как мотылек в том огне.

Будьте готовы к сверх естественному,
Молитесь Богу как глухие и слепые
Как прошлой ночью души в огне,
Слова мечтаний и вопрос почему...

Любовь это похороны сердец
И ода для жестокости,
Когда ангелы кровью плачут
На цветах зла, на рассвете.

Похороны сердец
И просьбы к милосердию,
Когда любовь - оружие,
Отделяет меня от тебя...

0

2

Circle of fear
"Круг страха"

Сердечная боль стучится в её дверь,
Тени танцуют за её окном,
Слёзы капают на пол,
Когда мир вокруг неё рушится.

Припев:

Если ты хочешь спасти её,
То сперва тебе придётся спасти самого себя,
Если ты хочешь освободить её от боли,
Не делай это со своею болью,
Если ты хочешь вновь увидеть её улыбку,
Не показывай ей, что ты испуган,
Потому что твой круг страха – тот же.

Любовь может быть холодна, как смерть.
Билет в одну сторону – в бесконечную скорбь.
Империя нежной ненависти,
Сегодня без завтра.

Припев.

Это круг разочарования,
Круг ненависти,
Круг смерти.
Твой круг страха – тот же.

Припев

0

3

The Sacrament - Клятва
Я слышу твоё дыхание издалека.
Я чувствую, что ты касаешься меня,
как наяву.
Знаю, мой храм не из серебра
и золота,
Его слава выше человеческого понимания,
А заповеди несут в себе утешение и
тепло.

Знаешь, наши заветные мечты
обязательно сбудутся,
Хоть наше убежище столь непрочно
и хрупко.
Я не нарушу клятвы любви,
Не перестану верить сердцу,
Клянусь тобой.

Я слышу твои рыдания издалека,
Я чувствую вкус твоих слёз, будто
ты рядом.
Я знаю, мои слабые молитвы не способны
исцелить
Старые раны, нанесённые любящим
сердцем.
Мое Откровение полно ненависти и страха.

0


Вы здесь » -][=][-][-][Y][- » лирика » переводы Love Metal 2003